Choudhry Rahmat Ali

چودھری رحمت علی 16 نومبر 1897 کو بالاچور، ضلع ہوشیارپور، پنجاب (برطانوی ہندوستان) میں پیدا ہوئے۔ ابتدائی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وہ اعلیٰ تعلیم کے   لیے اسلامیہ کالج، لاہور گئے، جہاں سے انہوں نے 1918 میں گریجویشن مکمل کی۔ 

بعدازاں، 1930 میں وہ اعلیٰ تعلیم کے لیے انگلینڈ چلے گئے اور کیمبرج یونیورسٹی کے ایمانوئل کالج میں داخلہ لیا۔ انہوں نے 1933 میں بی اے اور 1940 میں ایم اے مکمل کیا۔ 1943 میں، انہیں لندن کے "مڈل ٹیمپل" بار میں وکالت کی تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملا۔  

Chaudhary Rahmat Ali was born on 16 November 1897 in Balachor, District Hoshiarpur, Punjab (British India). After completing his primary education, he went for higher education to Islamia College, Lahore, from where he completed his graduation in 1918.  Later, in 1930, he moved to England for higher education and enrolled at Emmanuel College, Cambridge University. He completed BA in 1933 and MA in 1940. In 1943, he had the opportunity to study law at the "Middle Temple" Bar in London.

چودھری رحمت علی نے ہندوستان میں بسنے والے مسلمانوں کے لیے ایک علیحدہ ریاست کے قیام کی پرزور حمایت کی۔ 1933 میں، انہوں نے ایک مشہور پمفلٹ "اب یا کبھی نہیں" (Now or Never) شائع کیا، جس میں پہلی بار "پاکستان" کا نام پیش کیا۔

Chaudhry Rahmat Ali strongly supported the creation of a separate state for the Muslims living in India. In 1933, he published a famous pamphlet "Ab Ya Kabhi Nahi" (Now or Never), in which the name "Pakistan" was introduced for the first time.

پ = پنجاب

ا = افغانیہ (موجودہ خیبرپختونخوا)  

 ک =کشمیر 

 س= سندھ 

 تان= بلوچستان

انہوں نے دلیل دی کہ مسلمان ایک الگ قوم ہیں اور انہیں ہندو اکثریتی حکومت کے تحت نہیں رہنا چاہیے۔ ان کی تحریر نے مسلمانوں کے سیاسی شعور کو بیدار کیا اور پاکستان کے قیام کی بنیاد رکھی۔

P = Punjab

A = Afghanistan (now Khyber Pakhtunkhwa)  

 K = Kashmir 

 S = Sindh 

 Tan = Balochistan

He argued that Muslims were a separate nation and should not live under a Hindu majority government. His writing awakened the political consciousness of Muslims and laid the foundation for the establishment of Pakistan.

چودھری رحمت علی نے 1933 میں "پاکستان نیشنل موومنٹ" کی بنیاد رکھی، تاکہ مسلمانوں کے لیے ایک علیحدہ ریاست کے قیام کی وکالت کی جا سکے۔ انہوں نے کئی مضامین اور کتابچے لکھے جن میں پاکستان کے قیام کی ضرورت کو واضح کیا۔  

ابتداء میں، ان کے نظریات کو کئی مسلم رہنماؤں، بشمول آل انڈیا مسلم لیگ کے بعض رہنماؤں کی جانب سے مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، ان کی سوچ نے بعد میں قائداعظم محمد علی جناح اور دیگر رہنماؤں پر گہرا اثر ڈالا۔

Chaudhry Rahmat Ali founded the "Pakistan National Movement" in 1933, to advocate for a separate state for Muslims. He wrote several articles and pamphlets in which he explained the need for the creation of Pakistan. Initially, his views were opposed by many Muslim leaders, including some leaders of the All India Muslim League. However, his thinking later had a profound influence on Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah and other leaders.

چودہ اگست 1947 کو پاکستان کے قیام کے بعد، چودھری رحمت علی 1948 میں لاہور واپس آئے۔ تاہم، وہ پاکستان کے جغرافیائی حدود سے شدید مایوس ہوئے کیونکہ وہ ایک بڑے اور مضبوط پاکستان کا خواب دیکھ رہے تھے۔

انہوں نے پاکستانی قیادت پر سخت تنقید کی اور ان پر برطانوی حکومت سے نامناسب معاہدے کرنے کا الزام لگایا۔ اس کی وجہ سے انہیں حکومت کی ناراضگی کا سامنا کرنا پڑا اور انہیں 1948 میں پاکستان چھوڑنے پر مجبور کر دیا گیا۔

After the creation of Pakistan on 14th August 1947, Chaudhry Rahmat Ali returned to Lahore in 1948. However, he was deeply disappointed with the geographical boundaries of Pakistan as he dreamed of a bigger and stronger Pakistan.

He severely criticized the Pakistani leadership and accused them of making improper agreements with the British government. This earned him the displeasure of the government and he was forced to leave Pakistan in 1948.

چودھری رحمت علی 3 فروری 1951 کو کیمبرج، انگلینڈ میں انتقال کر گئے۔ وہ کیمبرج سٹی قبرستان میں سپرد خاک کیے گئے۔  

اگرچہ انہیں پاکستان کی سیاست میں عملی طور پر زیادہ کردار ادا کرنے کا موقع نہیں ملا، لیکن ان کی سوچ نے قیام پاکستان کی فکری بنیاد رکھی۔ آج بھی، انہیں "پاکستان کے معماروں" میں شمار کیا جاتا ہے اور ان کی تحریریں پاکستان کی تاریخ کا ایک اہم حصہ ہیں۔  

Chaudhry Rahmat Ali died on 3 February 1951 in Cambridge, England. He was buried in Cambridge City Cemetery.  

Although he did not get the chance to play much of a role in the politics of Pakistan, his thinking laid the intellectual foundation for the establishment of Pakistan. Even today, he is considered one of the "Builders of Pakistan" and his writings are an important part of Pakistan's history.

چودھری رحمت علی نے سب سے پہلے پاکستان کا نام تجویز کیا اور مسلمانوں کے لیے ایک علیحدہ ریاست کے تصور کو عملی جامہ پہنایا۔ اگرچہ وہ پاکستان کے سیاسی معاملات سے دور رہے، لیکن ان کا نظریہ آج بھی پاکستان کی بنیادوں میں شامل ہے۔

Chaudhry Rehmat Ali was the first to propose the name Pakistan and implement the concept of a separate state for Muslims. Although he stayed away from the political affairs of Pakistan, his ideology is still included in the foundations of Pakistan.