The complete story of the Taj Mahal
تاج محل کی مکمل کہانی
Taj Mahal
(تاج محل)
مختصر تعارف
Short Introduction
تاج محل دنیا کے سات عجائبات میں سے ایک ہے اور اسے محبت کی سب سے بڑی علامت سمجھا جاتا ہے۔ یہ شاندار مقبرہ بھارتی شہر آگرہ میں واقع ہے اور ہر سال لاکھوں سیاحوں کو اپنی خوبصورتی کی طرف راغب کرتا ہے۔
The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world and is considered the greatest symbol of love. This magnificent tomb is located in the Indian city of Agra and attracts millions of tourists every year to its beauty.
India city Agra
(ہندوستان کا شہر آگرہ)
تاج محل کی تعمیر کی کہانی
The story of the construction of the Taj Mahal
تاج محل کی تعمیر کی کہانی محبت، وفا اور قربانی سے عبارت ہے۔ شاہ جہاں ایک مغل بادشاہ تھا جو اپنی بیوی ممتاز محل سے بہت پیار کرتا تھا۔ ممتاز محل کا اصل نام ارجمند بانو بیگم تھا اور وہ شاہ جہاں کی پسندیدہ بیوی تھیں۔ ممتاز محل 1631 میں اپنے چودھویں بچے کو جنم دیتے ہوئے انتقال کر گئے۔ شاہ جہاں نے اپنی بیوی کی یاد میں دنیا کا سب سے خوبصورت مقبرہ جسے آج ہم تاج محل کے نام سے جانتے ہیں بنانے کا فیصلہ کیا۔
The story of the construction of the Taj Mahal is one of love, loyalty and sacrifice. Shah Jahan was a Mughal emperor who loved his wife Mumtaz Mahal very much. Mumtaz Mahal's real name was Arjamand Bano Begum and she was Shah Jahan's favorite wife. Mumtaz Mahal died in 1631 giving birth to her fourteenth child. Shah Jahan decided to build the most beautiful mausoleum in the world which we know today as the Taj Mahal in memory of his wife.
Mumtaz Mahal real name Arjamand Bano Begum
(ممتاز محل ا اصل نام ارجمند بانو بیگم)
Mughal king Shah Jahan
(مغل بادشاہ شاہ جہاں)
تعمیر کا آغاز اور مدت
Commencement and duration of construction
تاج محل کی تعمیر 1632 میں شروع ہوئی اور یہ 22 سال کے طویل عرصے میں مکمل ہوا۔
تعمیر کا سال مکمل ہوا: 1648
کارکنوں کی تعداد: 20 ہزار سے زیادہ کاریگر
معمار: استاد احمد لاہوری (لاہور، پاکستان)
The construction of Taj Mahal started in 1632 and it was completed in a long period of 22 years.
Year of Construction Completed: 1648
Number of Workers: More than 20 thousand artisans
Architect: Ustad Ahmad Lahori (Lahore, Pakistan)
A fictional image of the construction of the Taj Mahal
(تاج محل کی تعمیر کی ایک خیالی تصویر)
تاج محل کس نے بنایا؟
Who built the Taj Mahal?
Ustad Ahmad Lahori
(استاد احمد لاہوری)
تاج محل کا ڈھانچہ
Structure of Taj Mahal
تاج محل مکمل طور پر سفید سنگ مرمر سے بنا ہے جو راجستھان سے درآمد کیا گیا ہے۔ اس کی تعمیر میں استعمال ہونے والا سونا، چاندی اور قیمتی پتھر ایران، ترکی اور افغانستان سے درآمد کیے گئے تھے۔
The Taj Mahal is made entirely of white marble imported from Rajasthan. The gold, silver, and precious stones used in its construction were imported from Iran, Turkey, and Afghanistan.
Rajasthan on the map of India
(بھارت کے نقشے پر راجستھان)
Rajasthan city
(راجستھان شہر)
تاج محل کے اہم حصے
Important parts of the Taj Mahal
مرکزی مقبرہ - جہاں شاہ جہاں اور ممتاز محل کے مقبرے واقع ہیں۔
چار مینار - ایک جھکاؤ کے ساتھ بنائے گئے تاکہ زلزلے میں گرنے کی صورت میں مرکزی عمارت کو نقصان نہ پہنچے-
مسجد - جہاں آج بھی نماز ادا کی جاتی ہے۔
گیسٹ ہاؤس - جو شاہی مہمانوں کے لیے بنایا گیا تھا۔
چارباغ - باغات کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔
The Central Tomb - where the tombs of Shah Jahan and Mumtaz Mahal are located.
Four minarets - built with a tilt so that the main building would not be damaged if it collapsed in an earthquake.
Mosque - where prayers are still performed today.
Guest House - which was built for royal guests.
Charbagh - The gardens are divided into four sections.
3D model of Taj Mahal
(تاج محل کا 3D ماڈل)
Charbagh
(چارباغ)
شاہ جہاں کی قید اور آخری خواہش
Shah Jahan imprisonment and last wish
1658 میں، شاہ جہاں کے بیٹے اورنگ زیب نے تخت پر قبضہ کر لیا اور اپنے والد کو آگرہ کے قلعے میں قید کر دیا۔ کہا جاتا ہے کہ شاہ جہاں اپنی زندگی کے آخری دنوں میں قلعے کی کھڑکی سے تاج محل کو دیکھ کر اپنی بیوی کو یاد کرتا تھا۔ شاہ جہاں کا انتقال 1666 میں ہوا اور اسے بھی ممتاز محل کے ساتھ تاج محل میں دفن کیا گیا۔
In 1658, Shah Jahan's son Aurangzeb seized the throne and imprisoned his father in the Agra Fort. It is said that in the last days of his life, Shah Jahan would look at the Taj Mahal from the window of the fort and miss his wife. Shah Jahan died in 1666 and was buried in the Taj Mahal along with Mumtaz Mahal.
Mughal king Aurangzeb
( مغل بادشاہ اورنگ زیب)
تاج محل کے بارے میں دلچسپ حقائق
Interesting facts about the Taj Mahal
Tomb of Shah Jahan and Mumtaz Begum
(شاہ جہاں اور ممتاز بیگم کا مقبرہ)
Taj Mahal shine at night
(تاج محل رات کو چمکتا ہے)
تاج محل کی موجودہ حالت
Current condition of the Taj Mahal
ماحولیاتی آلودگی اور اس کے اثرات:-
تاج محل کی سفید سنگ مرمر کی عمارت ماحولیاتی آلودگی کی وجہ سے زرد ہو رہی ہے۔ دریائے جمنا کی آلودگی اور قریبی صنعتی سرگرمیاں، جیسے متھرا آئل ریفائنری، اس مسئلے میں اضافہ کر رہی ہیں۔ 1983 میں، یونیسکو نے تاج محل کو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دیا، اور 1997 میں، ہندوستانی حکومت نے اس کے ارد گرد کے علاقے میں اخراج کے معیار کو سخت کرنے کے لیے "تاج ٹراپیزیم زون" قائم کیا۔
ساختی مسائل:-
زیر زمین پانی کی سطح میں کمی کی وجہ سے تاج محل کی بنیادوں اور میناروں کے جھکاؤ میں دراڑیں دیکھی گئی ہیں۔ 2010 میں عمارت کے کچھ حصوں میں دراڑیں نمودار ہوئیں، اور 2018 اور 2020 میں طوفان کی وجہ سے معمولی نقصان کی اطلاع بھی ملی۔
بحالی کی حالیہ کوششیں:-
2020 کی دہائی میں، ہندوستانی حکومت نے تاج محل کی بحالی کے لیے مختلف اقدامات کیے ہیں، جن میں سفید رنگ کو بحال کرنے کے لیے مٹی کے پیکٹ کا استعمال اور ٹوٹے ہوئے سنگ مرمر کو نئے پتھروں سے تبدیل کرنا شامل ہے۔ سنہ 2022 میں، پہلی بار مرکزی گنبد پر اس کی سفید چمک کو بحال کرنے کے لیے مٹی کے پیکٹ لگائے گئے۔
تنقید اور نظر اندازی کے الزامات:-
بعض ناقدین کا کہنا ہے کہ تاج محل کی موجودہ خستہ حالی حکومتی لاپرواہی کا نتیجہ ہے، اور بعض اوقات اس کے مسلم ورثے کی وجہ سے نظر انداز کیا جاتا ہے۔ سوشل میڈیا پر شیئر کی گئی تصاویر میں سنگ مرمر میں دراڑیں، گنبد میں رساؤ اور ستونوں سے پودے نکلتے ہوئے دکھائی دے رہے ہیں۔ مقامی ٹور گائیڈز اور زائرین نے نقصان پر تشویش کا اظہار کیا ہے اور حکومت سے فوری مرمت کا مطالبہ کیا ہے۔
سیاحوں کی معلومات:-
تاج محل ہر سال 7 ملین سے زیادہ سیاحوں کی میزبانی کرتا ہے۔ سیاحوں کے لیے اکتوبر سے مارچ تک کا بہترین وقت ہے جب کہ جنوری میں دھند کی وجہ سے حد نگاہ مشکل ہو سکتی ہے۔ تاج محل جمعہ کو نماز جمعہ کے لیے بند رہتا ہے۔
تحفظ کے اقدامات کی ضرورت:-
تاج محل کی موجودہ حالت اس بات کی متقاضی ہے کہ اس کے تحفظ اور بحالی کے لیے مستقل اور موثر اقدامات کیے جائیں تاکہ اس عالمی ثقافتی ورثے کو آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ کیا جا سکے آج تاج محل کو یونیسکو ورلڈ ہیریٹیج سائٹ کا درجہ حاصل ہے-
Environmental pollution and its effects:-
The white marble building of the Taj Mahal is turning yellow due to environmental pollution. Pollution of the Yamuna River and nearby industrial activities, such as the Mathura Oil Refinery, are adding to the problem. In 1983, UNESCO declared the Taj Mahal a World Heritage Site, and in 1997, the Indian government established the "Taj Trapezium Zone" to tighten emission standards in the area around it.
Structural Issues:-
Cracks have been observed in the foundations and leaning of the minarets of the Taj Mahal due to the decline in the groundwater level. Cracks appeared in some parts of the building in 2010, and minor damage was also reported due to storms in 2018 and 2020.
Recent restoration efforts:-
In the 2020s, the Indian government has taken various steps to restore the Taj Mahal, including using clay packets to restore the white color and replacing broken marble with new stones. In 2022, clay packets were applied to the central dome for the first time to restore its white shine.
Criticism and allegations of neglect:-
Some critics say the Taj Mahal's current state of disrepair is the result of government negligence, and sometimes neglect due to its Muslim heritage. Photos shared on social media show cracks in the marble, leaks in the dome and plants growing out of the pillars. Local tour guides and visitors have expressed concern over the damage and have called on the government to carry out urgent repairs.
Tourist Information:-
The Taj Mahal hosts over 7 million tourists every year. The best time for tourists is from October to March, while visibility can be difficult due to fog in January. The Taj Mahal remains closed on Fridays for Friday prayer.
Need for conservation measures:-
The current condition of the Taj Mahal requires that permanent and effective measures be taken for its conservation and restoration so that this world cultural heritage can be preserved for future generations. Today, the Taj Mahal has the status of a UNESCO World Heritage Site.
Yamuna River
(دریائے جمنا)
Mathura Oil Refinery
(متھرا آئل ریفائنری)
Taj Trapezium Zone
(تاج ٹراپیزیم زون)
Cracks appeared on their walls and towers and on their foundations
(ان کی دیواروں اور میناروں اور ان کی بنیادوں پر دراڑیں نمودار ہوئیں)
Crowd in the Taj Mahal
(تاج محل میں ہجوم)
Fog surrounds the Taj Mahal specially in January
(تاج محل کے ارد گرد دھند خاص طور پر جنوری میں)
Friday prayers in the Taj Mahal
(تاج محل میں جمعہ کی نماز)
Taj Mahal gets UNESCO World Heritage Site status
(تاج محل کو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کا درجہ)
کچھ تاج محل کے بارے میں مشہور اقتباسات
Some Famous quotes about the Taj Mahal
’’زمین پر آسمان ہے تو یہ ہے، یہ ہے، یہ ہے‘‘ (شاہ جہاں)
"وقت کے گال پر آنسو کا قطرہ" (رابندر ناتھ ٹیگور)
"یہ پاکیزگی کی علامت ہے" ( روڈیارڈ کپلنگ)
شاہ جہاں کی زندگی، جوانی، دولت اور جاہ و جلال سب وقت کے دھارے میں بہہ گئے۔ کیا تم نے صرف اپنے دل کے غم کو ہمیشہ کے لیے رکھنے کی کوشش کی؟‘‘ (رابندر ناتھ ٹیگور)
"یہ کوئی عام عمارت نہیں ہے، بلکہ ایک بادشاہ کی محبت کا اظہار ہے، جسے زندہ پتھر میں ڈالا گیا ہے" (سر ایڈون آرنلڈ)
"تاج محل دریا کے کنارے کھڑا ہے جیسے وقت کے گال پر اکیلا آنسو لٹک رہا ہو" ( رابندر ناتھ ٹیگور)
"If there is heaven on earth, then this is it, this is it, this is it" (Shah Jahan)
"A teardrop on the cheek of time" (Rabindranath Tagore)
"This is the symbol of purity" (Rudyard Kipling)
"Shah Jahan's life, youth, wealth and glory were all swept away by the stream of time. Did you only try to keep the sorrow of your heart forever?" (Rabindranath Tagore)
"This is no ordinary building, but the expression of a king's love, cast in living stone" (Sir Edwin Arnold)
"The Taj Mahal stands on the bank of the river like a lone tear hanging on the cheek of time" (Rabindranath Tagore)
Rabindranath Tagore
(رابندر ناتھ ٹیگور)
Rudyard Kipling
(روڈیارڈ کپلنگ)
Sir Edwin Arnold
(سر ایڈون آرنلڈ)
تاج محل کے چھ حیران کن راز
The six surprising secrets of the Taj Mahal
کیا تاج محل دراصل ہندو مندر تھا؟:-
یہ اب تک کا سب سے بڑا تنازع ہے جسے حکومت اور تاریخ دانوں نے دبا رکھا ہے۔ کچھ مورخین کا دعویٰ ہے کہ تاج محل دراصل ایک قدیم ہندو مندر تھا جس کا نام "تیجو محلیا" تھا۔
تاج محل میں ہندو مندر کے شواہد ملے ہیں:-
تاج محل کے تہہ خانے میں ایسے بند کمرے ہیں جنہیں آج تک دیکھنے کی اجازت نہیں دی گئی۔
تاج محل کے کچھ دروازوں پر ہندو دیوی دیوتاؤں کے نقش و نگار ہیں۔
تاج محل کے نیچے زعفرانی رنگ کے پتھر ہندو مندروں میں استعمال ہوتے تھے۔
تاج محل کے گنبد کے نیچے ہندو دیوتا شیو لنگ سے مشابہت کے آثار موجود ہیں۔
کچھ مورخین کا خیال ہے کہ شاہ جہاں نے تیجو مہالیہ مندر پر زبردستی قبضہ کر لیا اور اسے ممتاز محل کی یادگار میں تبدیل کر دیا۔ آج بھی آگرہ کے کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ تاج محل کے نیچے خفیہ کمرے ہیں جہاں ہندو مندر کے آثار چھپے ہوئے ہیں۔
مزدوروں کے ہاتھ کاٹنے کی کہانی:-
یہ ایک مشہور حقیقت ہے کہ شاہ جہاں نے تاج محل بنانے والے کاریگروں کے ہاتھ کاٹ دیے تاکہ وہ دوبارہ ایسا شاہکار کبھی نہ بنا سکیں۔ لیکن یہ سو فیصد غلط ہے۔ درحقیقت، تاج محل بنانے والے کچھ معماروں نے بعد میں دہلی میں لال قلعہ اور جامع مسجد بھی بنوائی۔ یہ کہانی صرف مغلوں کے ظلم کو پروان چڑھانے کے لیے پھیلائی گئی تھی۔
تاج محل کا خفیہ تہہ خانہ:-
تاج محل کے نیچے ایک خفیہ تہہ خانہ ہے جس میں 22 کمرے ہیں۔
یہ کمرے آج تک سیاحوں کے لیے بند ہیں۔
بھارتی حکومت ان کمروں کو کھولنے کی اجازت کیوں نہیں دیتی؟
کیا ان کمروں میں ہندو مندروں کے آثار پوشیدہ ہیں؟
یا کوئی شاہی خزانہ ہے؟
یہ سب ابھی تک راز ہے۔
شاہ جہاں کا پوشیدہ منصوبہ:-
کہا جاتا ہے کہ شاہ جہاں تاج محل کے بالمقابل ایک سیاہ تاج محل بنانا چاہتا تھا جہاں اسے دفن کیا جائے گا۔ لیکن اورنگ زیب نے تخت پر قبضہ کر کے اس منصوبے کو ختم کر دیا۔
کیا ممتاز محل کے مقبرے میں سونا دفن ہے؟:-
ایک خفیہ کہانی یہ بھی ہے کہ ممتاز محل کے مقبرے میں قیمتی زیورات اور سونا دفن ہے لیکن آج تک کسی کو قبر کھولنے کی اجازت نہیں دی گئی۔
تاج محل کا رنگ کیوں بدلتا ہے؟:-
صبح: گلابی
شام: روشن سفید
رات: گولڈن
یہ رنگ دراصل پتھراور سورج کی روشنی کی وجہ سے بدلتے ہیں، لیکن کچھ کا خیال ہے کہ یہ ایک جادوئی اثر ہے جو شاہ جہاں کی محبت کی علامت کو زندہ رکھتا ہے۔
Was the Taj Mahal actually a Hindu temple?:-
This is the biggest controversy ever, which has been suppressed by the government and historians. Some historians claim that the Taj Mahal was actually an ancient Hindu temple called "Teju Mahaliya".
Evidence of a Hindu temple has been found in the Taj Mahal:-
There are closed rooms in the basement of the Taj Mahal which have not been allowed to be seen till date.
Some of the doors of the Taj Mahal have carvings of Hindu gods and goddesses.
The saffron colored stones beneath the Taj Mahal were used in Hindu temples.
There are traces of what resemble the Hindu deity Shiva Linga under the dome of the Taj Mahal.
Some historians believe that Shah Jahan forcibly occupied the Teju Mahal temple and converted it into a monument to Mumtaz Mahal. Even today, some people in Agra believe that there are secret rooms beneath the Taj Mahal where relics of a Hindu temple are hidden.
2. The story of cutting off the hands of the workers:-
It is a well-known fact that Shah Jahan cut off the hands of the craftsmen who built the Taj Mahal so that they could never build such a masterpiece again. But this is 100% false. In fact, some of the architects who built the Taj Mahal also later built the Red Fort and the Jama Masjid in Delhi. This story was spread only to promote the cruelty of the Mughals.
3. Secret basement of Taj Mahal:-
There is a secret basement under the Taj Mahal which has 22 rooms.
These rooms are closed to tourists till today.
Why does the Indian government not allow these rooms to be opened?
Are there relics of Hindu temples hidden in these rooms?
Or is there a royal treasure?
All this is still a secret.
4. Shah Jahan's secret plan:-
It is said that Shah Jahan wanted to build a Black Taj Mahal opposite the Taj Mahal where he would be buried. But Aurangzeb seized the throne and put an end to this plan.
5. Is there gold buried in Mumtaz Mahal's tomb?:-
There is also a secret story that precious jewelry and gold are buried in Mumtaz Mahal's tomb, but till date no one has been allowed to open the tomb.
6. Why does the Taj Mahal change color?:-
Morning: Pink
Evening: Bright White
Night: Golden
These colors actually change due to the stone and sunlight, but some believe that it is a magical effect that keeps the symbol of Shah Jahan's love alive.
Red Fort
(لال قلعہ)
Jama Masjid, Delhi
(جامع مسجد، دہلی)
22 mysterious rooms of Taj Mahal
(تاج محل کے 22 پراسرار کمرے)
Black Taj Mahal
(کالا تاج محل)
Color change
(رنگ کی تبدیلی)
تاج محل کی سچائی سامنے آئی تو ہو گا
It will happen if the truth about the Taj Mahal comes out.
ہندوستانی تاریخ کا سب سے بڑا جھوٹ بے نقاب ہو سکتا ہے-
پوری مغلیہ سلطنت پر سوالات اٹھ سکتے ہیں-
ہندو تنظیمیں تاج محل کی ملکیت کا دعویٰ کر سکتی ہیں۔
بھارتی حکومت اس معاملے کو دبا رہی ہے کیونکہ اگر یہ راز فاش ہو گیا تو سیاحت کی صنعت کو اربوں کا نقصان ہو سکتا ہے۔ ہندو مسلم فسادات پھوٹ سکتے ہیں۔
The biggest lie in Indian history may be exposed -
The entire Mughal Empire may be questioned -
Hindu organizations may claim ownership of the Taj Mahal.
The Indian government is suppressing this matter because if this secret is revealed, the tourism industry could lose billions. Hindu-Muslim riots could break out.
نتیجہ
Conclusion
تاج محل بلاشبہ دنیا کا خوبصورت ترین عجوبہ ہے لیکن اس کی حقیقت صدیوں سے چھپی ہوئی ہے-
شاید یہ ہمیشہ راز ہی رہے گا
The Taj Mahal is undoubtedly the most beautiful wonder of the world, but its truth has been hidden for centuries.
Maybe it will always remain a secret