JAHANGIR

جہانگیر، جن کا اصل نام نورالدین محمد سلیم تھا، 31 اگست 1569ء کو فتح پور سیکری میں پیدا ہوئے۔ وہ مغل بادشاہ اکبر اور ان کی راجپوت ملکہ مریم الزمانی کے بیٹے تھے۔ اکبر نے انہیں بچپن سے ہی بادشاہت کے امور میں دلچسپی لینے کی تربیت دی۔ 

سلیم کو بہترین تعلیم و تربیت دی گئی، اور انہیں اسلامی، ہندو اور فارسی ادب پڑھایا گیا۔ اس کے علاوہ، فنونِ حرب اور حکمرانی کی مہارتیں بھی سکھائی گئیں۔ تاہم، کم عمری سے ہی انہیں شراب نوشی اور عیاشی کی طرف رغبت تھی، جس کا اثر ان کی شخصیت پر تاحیات رہا۔

Jahangir, whose real name was Nuruddin Muhammad Salim, was born on 31 August 1569 in Fatehpur Sikri. He was the son of Mughal emperor Akbar and his Rajput queen Maryam-ul-Zamani. Akbar trained him from his childhood to take interest in the affairs of the kingdom.

Salim was given an excellent education, and was taught Islamic, Hindu and Persian literature. In addition, martial arts and governance skills were also taught. However, from an early age he had a penchant for alcoholism and debauchery, which had a lifelong effect on his personality.

شہزادہ سلیم کو کم عمری میں ہی حکومت کے انتظامی معاملات میں شامل کر لیا گیا تھا، لیکن بادشاہ بننے کی بے صبری نے انہیں اپنے والد اکبر کے خلاف بغاوت پر مجبور کر دیا۔ 1599ء میں، جب اکبر دکن کی مہم پر تھے، سلیم نے آگرہ میں اپنی حکومت قائم کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، اکبر کی سیاسی بصیرت نے اس بغاوت کو ناکام بنا دیا، اور بعد میں سلیم نے اپنے والد سے معافی طلب کر لی۔ اکبر نے سلیم کو معاف کر دیا، لیکن وہ ان کے مستقبل کے حوالے سے فکرمند رہے۔

Prince Salim was inducted into the administrative affairs of the government at an early age, but his impatience to become king led him to rebel against his father, Akbar. In 1599, when Akbar was on his Deccan campaign, Salim tried to establish his rule in Agra. However, Akbar's political acumen thwarted the coup, and Salim later apologized to his father. Akbar forgave Salim, but was concerned about his future.

اکبر کی وفات کے بعد، 3 نومبر 1605ء کو شہزادہ سلیم تخت نشین ہوئے اور "جہانگیر" کا لقب اختیار کیا، جس کے معنی "دنیا کو فتح کرنے والا" کے ہیں۔ ان کی حکومت میں مغل سلطنت اپنے عروج پر رہی اور فنون لطیفہ، ثقافت، اور عدالتی نظام میں بہتری آئی۔

جہانگیر کی تخت نشینی کے ابتدائی سالوں میں ان کے بیٹے شہزادہ خسرو نے ان کے خلاف بغاوت کی، جسے ناکام بنا دیا گیا۔ خسرو کو گرفتار کر کے اندھا کر دیا گیا، جبکہ ان کے حمایتی سکھوں کے پانچویں گرو، گرو ارجن دیو کو سزائے موت دی گئی، جس کی وجہ سے سکھوں اور مغلوں کے تعلقات خراب ہوئے۔

After Akbar's death, Prince Salim ascended the throne on 3 November 1605 and assumed the title "Jahangir", meaning "conqueror of the world". Under his rule, the Mughal Empire reached its peak and the arts, culture, and judicial system improved.

In the early years of Jahangir's accession to the throne, his son Prince Khusrau staged a rebellion against him, which was defeated. Khusrau was arrested and blinded, while his supporter, the Fifth Guru of the Sikhs, Guru Arjun Dev, was executed, which soured Sikh-Mughal relations.

جہانگیر ایک عدل پسند بادشاہ مانے جاتے تھے۔ انہوں نے ایک زنجیرِ عدل لگوائی تاکہ عوام براہ راست ان تک اپنی شکایات پہنچا سکیں۔ ان کی حکومت میں مختلف معاشی و انتظامی اصلاحات کی گئیں۔ انہوں نے فنونِ لطیفہ کو بھی فروغ دیا اور مصوری میں خاص دلچسپی لی۔

انہوں نے زرعی اصلاحات متعارف کرائیں اور کسانوں کے لیے آسانیاں پیدا کیں۔ تجارت کو فروغ دیا اور یورپی تاجروں کو ہندوستان میں کاروبار کی اجازت دی، جس کی بدولت برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے مغلیہ سلطنت میں اپنے قدم جمانے شروع کیے۔

Jahangir was considered a justice king. He established a chain of justice so that people could directly address their grievances to him. Various economic and administrative reforms were made in his government. He also promoted fine arts and took special interest in painting.

He introduced agrarian reforms and made it easier for farmers. Promoted trade and allowed European merchants to do business in India, allowing the British East India Company to establish a foothold in the Mughal Empire.

جہانگیر کے دور میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے ہندوستان میں اپنی تجارتی سرگرمیاں شروع کیں۔ 1615ء میں، برطانوی بادشاہ جیمز اول نے اپنے سفیر سر تھامس رو کو جہانگیر کے دربار میں بھیجا تاکہ مغل سلطنت کے ساتھ تجارتی تعلقات قائم کیے جا سکیں۔

سر تھامس رو نے آگرہ میں جہانگیر سے ملاقات کی اور انہیں برطانوی مصنوعات اور تجارتی فوائد سے آگاہ کیا۔ جہانگیر نے برطانوی تاجروں کو ہندوستان میں کاروبار کرنے کی اجازت دی اور انہیں گجرات کے علاقے میں فیکٹریاں قائم کرنے کی اجازت دی گئی۔ اس فیصلے نے برطانیہ کی ایسٹ انڈیا کمپنی کو ہندوستان میں قدم جمانے کا موقع فراہم کیا، جو بعد میں برطانوی راج کی بنیاد بنا۔

During the reign of Jahangir, the British East India Company started its trading activities in India. In 1615, British King James I sent his ambassador Sir Thomas Roe to Jahangir's court to establish trade relations with the Mughal Empire.

Sir Thomas Roe met Jahangir at Agra and apprised him of British products and commercial advantages. Jahangir allowed British traders to do business in India and they were allowed to set up factories in the Gujarat region. This decision gave the British East India Company a foothold in India, which later formed the basis of the British Raj (british rule in subcontinent)

جہانگیر کی زندگی میں ملکہ نور جہاں کا کردار بہت اہم تھا۔ 1611ء میں ان سے شادی کے بعد نور جہاں نے حکومتی معاملات میں نمایاں اثر و رسوخ حاصل کر لیا۔ وہ نہ صرف ایک ذہین سیاستدان تھیں بلکہ انہوں نے مغل دربار میں خواتین کے مقام کو بھی مضبوط کیا۔ نور جہاں نے کئی اہم فیصلوں میں بادشاہ کی مدد کی اور بعض اوقات خود بھی سلطنت کے امور سنبھالے۔

نور جہاں نے اپنے بھائی آصف خان اور داماد شہزادہ شہریار کو دربار میں اعلیٰ مقام دلایا، جس کی وجہ سے جہانگیر کے بیٹے شہزادہ خرم (بعد میں شاہ جہاں) کے ساتھ کشیدگی پیدا ہوئی۔

Queen Noor Jahan's role in Jahangir's life was very important. After marrying him in 1611, Noor Jahan gained significant influence in government affairs. She was not only an astute politician but also strengthened the position of women in the Mughal court. Noor Jahan assisted the king in many important decisions and sometimes even managed the affairs of the kingdom himself.

Nur Jahan gave his brother Asif Khan and son-in-law Prince Shehryar high positions in the court, which led to tension with Jahangir's son Prince Khurram (later Shah Jahan).

جہانگیر کے دورِ حکومت میں کئی جنگیں ہوئیں۔ 1622ء میں فارسی بادشاہ شاہ عباس نے قندھار پر قبضہ کر لیا، جسے جہانگیر واپس حاصل نہ کر سکے۔ اس کے علاوہ، راجپوتوں اور سکھوں سے بھی ان کی جھڑپیں رہیں۔ پنجاب اور بنگال میں بغاوتوں کو کچلنے کے لیے بھی کارروائیاں کی گئیں۔

Many wars took place during the reign of Jahangir. In 1622, the Persian king Shah Abbas captured Kandahar, which Jahangir could not get back. In addition, they had clashes with the Rajputs and the Sikhs. Actions were also taken to crush rebellions in Punjab and Bengal.

جہانگیر کو فطرت سے بے حد لگاؤ تھا، اسی لیے وہ اکثر کشمیر، لاہور اور دیگر علاقوں کی سیر کے لیے جاتے رہتے تھے۔ کشمیر کی خوبصورتی ان کے دل کے بہت قریب تھی اور انہوں نے وہاں کئی باغات تعمیر کروائے۔ شالیمار باغ اور نشاط باغ ان ہی کے حکم سے تعمیر کیے گئے۔

انہوں نے اپنی خود نوشت "تزک جہانگیری" میں اپنی زندگی، حکومت، اور سفر کے حالات قلمبند کیے، جو آج بھی ایک تاریخی دستاویز کی حیثیت رکھتی ہے۔

Jahangir was very fond of nature, that's why he often used to visit Kashmir, Lahore and other places. The beauty of Kashmir was very close to his heart and he built many gardens there. Shalimar Bagh and Nishat Bagh were built on his orders.

He recorded the circumstances of his life, reign, and travels in his autobiography "Tazak Jahangiri", which remains a historical document even today.

جہانگیر کی صحت آخری ایام میں خراب رہنے لگی۔ انہیں سانس کی بیماری لاحق ہو گئی تھی۔ 1627ء میں جب وہ کشمیر سے واپس آ رہے تھے تو راستے میں ان کی طبیعت مزید بگڑ گئی۔ 28 اکتوبر 1627ء کو راجوری کے قریب بیہام گاؤں میں ان کا انتقال ہو گیا۔

ان کی وصیت کے مطابق انہیں لاہور میں دریائے راوی کے کنارے واقع شاہدرہ میں دفن کیا گیا، جہاں آج بھی ان کا شاندار مقبرہ موجود ہے۔ ان کی وفات کے بعد، سلطنت میں جانشینی کے تنازعات پیدا ہوئے، جن میں شہزادہ خرم (شاہ جہاں) فاتح بن کر ابھرے۔

Jahangir's health began to deteriorate in the last days. He had contracted a respiratory disease. In 1627, when he was returning from Kashmir, his health worsened on the way. He died on October 28, 1627 at Beham village near Rajouri.

According to his will, he was buried at Shahdara on the banks of the Ravi River in Lahore, where his magnificent Tomb still stands today. After his death, succession disputes arose in the kingdom, with Prince Khurram (Shah Jahan) emerging as the victor.

جہانگیر کی حکومت کو انصاف، فنون لطیفہ کی سرپرستی، برطانوی تاجروں سے تعلقات اور نور جہاں کے اثر و رسوخ کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ ان کی شخصیت ایک نازک مزاج اور شوقین مزاج بادشاہ کی تھی، جو بیک وقت ایک طاقتور حکمران اور ایک فنونِ لطیفہ کے دلدادہ تھے۔ ان کے بعد ان کے بیٹے شہزادہ خرم، جو بعد میں شاہ جہاں کے نام سے مشہور ہوئے، تخت نشین ہوئے اور مغل سلطنت کو مزید وسعت دی۔

Jahangir's rule is remembered for his justice, patronage of the arts, relations with British merchants and the influence of Noor Jahan. His personality was that of a delicate and ambitious king, who was simultaneously a powerful ruler and a lover of the arts. He was succeeded by his son Prince Khurram, later known as Shah Jahan, who ascended the throne and further expanded the Mughal Empire.