Nawabzada Liaquat Ali Khan

نوابزادہ لیاقت علی خان 1 اکتوبر 1895 کو کرنال (موجودہ ہریانہ، بھارت) میں ایک جاگیردار خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، نواب رستم علی خان، ایک بااثر زمیندار تھے۔ لیاقت علی خان نے ابتدائی تعلیم علی گڑھ میں حاصل کی اور بعد ازاں آکسفورڈ یونیورسٹی کے ایک معزز کالج، ایگزیٹر (Exeter) میں اعلیٰ تعلیم حاصل کرنے کے لیے انگلینڈ چلے گئے۔ انہوں نے قانون کی ڈگری حاصل کی اور 1922 میں بیرسٹر بننے کے بعد ہندوستان واپس آئے۔

Nawabzada Liaquat Ali Khan was born on 1 October 1895 in Karnal (now Haryana, India) into a feudal family. His father, Nawab Rustam Ali Khan, was an influential landowner. Liaquat Ali Khan received his early education in Aligarh and later moved to England for his higher studies at Exeter, a prestigious college of Oxford University. He obtained a law degree and returned to India in 1922 after becoming a barrister.

ہندوستان واپسی کے بعد، لیاقت علی خان نے سیاست میں قدم رکھا۔ ابتدا میں وہ کانگریس کے حامی تھے، لیکن جلد ہی انہوں نے آل انڈیا مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کر لی کیونکہ وہ ہندو اکثریتی سیاست سے نالاں تھے۔ 1926 میں، وہ متحدہ صوبہ جات (یوپی) کی قانون ساز اسمبلی کے رکن منتخب ہوئے۔

After returning to India, Liaquat Ali Khan entered politics. Initially he was a supporter of the Congress, but soon joined the All India Muslim League as he was disgusted with Hindu-dominated politics. In 1926, he was elected a member of the United Provinces (UP) Legislative Assembly.

1930 کی دہائی میں، لیاقت علی خان آل انڈیا مسلم لیگ کے ایک اہم رہنما بن گئے اور محمد علی جناح کے قریبی ساتھیوں میں شمار ہونے لگے۔ 1940 میں لاہور قرارداد کے بعد، وہ تحریک پاکستان کے اہم رہنماؤں میں شامل ہو گئے۔ 1943 میں، انہیں آل انڈیا مسلم لیگ کا جنرل سیکرٹری بنایا گیا، اور اس عہدے پر وہ قیام پاکستان تک فائز رہے۔

In the 1930s, Liaquat Ali Khan became an important leader of the All India Muslim League and was a close associate of Muhammad Ali Jinnah. After the Lahore Resolution in 1940, he became one of the key leaders of the Pakistan Movement. In 1943, he was made the General Secretary of the All India Muslim League, a post he held until the creation of Pakistan.

پاکستان کے قیام کے بعد، لیاقت علی خان کو ملک کا پہلا وزیرِاعظم نامزد کیا گیا۔ انہوں نے نوزائیدہ ریاست کے انتظامی و سیاسی ڈھانچے کو مضبوط کرنے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ ان کے نمایاں اقدامات میں درج ذیل شامل تھے

قائداعظم کے بعد قیادت: قائداعظم محمد علی جناح کی وفات (1948) کے بعد، لیاقت علی خان نے ملک کی قیادت سنبھالی اور پاکستان کو ایک مستحکم ریاست بنانے کی کوشش کی۔                                                   

 قراردادِ مقاصد (1949): انہوں نے پاکستان کی نظریاتی بنیاد متعین کرنے کے لیے قراردادِ مقاصد پیش کی، جو بعد میں پاکستان کے آئین کی بنیاد بنی۔

معاشی پالیسیاں: انہوں نے پاکستان کی معیشت کو مضبوط کرنے کے لیے کئی اصلاحات متعارف کروائیں، جن میں زرعی اصلاحات اور صنعتی ترقی کی پالیسیاں شامل تھیں۔                                     

خارجہ پالیسی: لیاقت علی خان نے پاکستان کی خارجہ پالیسی کو غیر جانبدار رکھنے کی کوشش کی، مگر سرد جنگ کے دوران انہوں نے امریکا کے قریب جانے                                    کو ترجیح دی۔ 1950 میں وہ امریکا کے سرکاری دورے پر گئے، جہاں ان کا شاندار استقبال کیا گیا۔   

After the formation of Pakistan, Liaquat Ali Khan was named as the country's first Prime Minister. He played a key role in strengthening the administrative and political structure of the nascent state. Among his notable initiatives were the following:

Leadership after Quaid-e-Azam: After the death of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah (1948), Liaquat Ali                                                                                                         Khan assumed the leadership of the country and tried to make Pakistan a                                                                                                             stable state.

Objectives Resolution (1949): He presented the Objectives Resolution to lay down the ideological basis of                                                                                                       Pakistan, which later became the basis of the Constitution of Pakistan.

Economic policies: He introduced several reforms to strengthen Pakistan's economy, including agricultural reforms                                                         and industrial development policies.

Foreign Policy: Liaquat Ali Khan tried to keep Pakistan's foreign policy neutral, but during the Cold War he

                                             prefered to move closer to America. In 1950, he went on an official visit to the United States, 

                                             where he was warmly received.

16 اکتوبر 1951 کو راولپنڈی کے کمپنی باغ میں ایک جلسے سے خطاب کے دوران، لیاقت علی خان کو ایک قاتل، سید اکبر، نے گولی مار کر شہید کر دیا۔ ان کے آخری الفاظ تھے:

"اللہ پاکستان کی حفاظت کرے!"

قاتل کو فوراً موقع پر ہلاک کر دیا گیا، اور اس قتل کی وجوہات آج تک ایک معمہ بنی ہوئی ہیں۔ بعض مؤرخین کے مطابق یہ قتل بین الاقوامی سازش کا نتیجہ تھا، جبکہ کچھ اسے اندرونی سیاسی مخالفت کا شاخسانہ قرار دیتے ہیں۔

On 16 October 1951, while addressing a rally at Company Bagh in Rawalpindi, Liaquat Ali Khan was shot dead by an assassin, Syed Akbar. His last words were:

"May Allah protect Pakistan!"

The killer was killed on the spot, and the reasons for the murder remain a mystery to this day. According to some historians, the assassination was the result of an international conspiracy, while others attribute it to internal political opposition.

لیاقت علی خان کو بابائے قوم قائداعظم کے بعد پاکستان کا سب سے وفادار رہنما سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے نہ صرف پاکستان کے ابتدائی مسائل کو حل کرنے کی کوشش کی بلکہ ملک کو جمہوری اور اسلامی اصولوں پر استوار کرنے کی بنیاد رکھی۔ ان کی قربانی کو ہمیشہ پاکستان کی تاریخ میں سنہرے حروف سے لکھا جاتا رہے گا۔

ان کا مزار کراچی میں مزارِ قائد کے احاطے میں واقع ہے، جہاں وہ ہمیشہ کے لیے آسودہ خاک ہیں۔

Liaquat Ali Khan is considered to be the most loyal leader of Pakistan after Quaid-e-Azam. He not only tried to solve the initial problems of Pakistan but also laid the foundation for building the country on democratic and Islamic principles. His sacrifice will always be written in golden letters in the history of Pakistan.

His tomb is located in the premises of Mazar-e-Quaid in Karachi, where he rests forever.